一般
shochuumimai
暑中问候
627
语料分析语料覆盖量627带有该标签的 Danbooru 帖子数——可粗略反映各基础模型在训练时见过多少该标签。
近一年帖数—当前快照中没有该画师的月度数据。
- 分类
- 一般 · 0
- 所属标签组
- 问候与礼节
- 蕴含
- —
- 翻译
- 暑中見舞い · 暑中お見舞い · 暑中问候
- 其他名称
- 暑中見舞い · 暑中お見舞い
维基
Shochuumimai (or shochuu o-mimai) are postcards that people in Japan send to friends during midsummer. They typically contain the phrase "暑中(お)見舞い申し上げます" (shochuu (o-)mimai moushi agemasu), which means something like "seeing how you're doing this midsummer".
