一般
kotoyoro
今年也请多关照
1238
语料分析语料覆盖量1,238带有该标签的 Danbooru 帖子数——可粗略反映各基础模型在训练时见过多少该标签。
近一年帖数—当前快照中没有该画师的月度数据。
- 分类
- 一般 · 0
- 蕴含
- new_year
- 翻译
- ことよろ · 今年も宜しくお願いします · 今年也请多关照
- 其他名称
- ことよろ · 今年も宜しくお願いします
维基
Short for kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu, the second part of traditional New Year's greetings, comes after akeome. It's somewhat difficult to translate into English, meaning roughly "this year we hope for your support/good relationships as well".
