Meta
hard-translated
7.1K
Corpus analyticsModel familiarity
Posts carrying this tag when each model's training data ended — an estimate of how well it knows the tag, independent of whether we have a picture.
- NovelAIno published cutoff—
- Animacutoff is past our data2025-09
- NoobAIwell represented6.7K posts by 2024-10
- Illustriouswell represented6.6K posts by 2024-06
Corpus representation7,087Danbooru posts carrying this tag — a proxy for how much of it every base model saw during training.
Posts in the last year124Posts added on Danbooru during the latest twelve months in this snapshot.
- Category
- Implies
- third-party_edit
- Implied by
- hard-translated_(non-english)
- Aliases
- hard_translated, hard_translation, hardsub
- Translations
- 硬字幕
Wiki
An image that has been edited by a third party to replace the original text (Japanese or otherwise) with a translation into English (or another language).
Related
- third-party_edit.51
- hard-translated_(non-english).32
- translated.08
- comic.07
- english_text.07
- greyscale.06
- monochrome.05
- 4koma.04
- scan.03
- photoshop_(medium).03
- multiple_girls.03
- 1boy.02