General
shochuumimai
Corpus representation627Danbooru posts carrying this tag — a proxy for how much of it every base model saw during training.
Posts in the last year—No monthly data for this artist in the current snapshot.
- Category
- General · 0
- Groups
- Greetings and courtesy
- Implies
- —
- Translations
- 暑中見舞い · 暑中お見舞い · 暑中问候
- Other names
- 暑中見舞い · 暑中お見舞い
Wiki
Shochuumimai (or shochuu o-mimai) are postcards that people in Japan send to friends during midsummer. They typically contain the phrase "暑中(お)見舞い申し上げます" (shochuu (o-)mimai moushi agemasu), which means something like "seeing how you're doing this midsummer".
